弊社は創立１３０周年をむかえました　 130th anniversary.

弊社は創立１３０周年年をむかえました
ひとえにお客様、お取引先の皆様のおかげです、ありがとうございます。
これからも誠実に１年１年を積み重ねていきたいと思います 。
どうぞよろしくお願いします 。

Our company has celebrated its 130th anniversary.
We would like to thanks to all of our clients and business partners.
We will continue to deliver high quality products with sincerity year by year.
Thank you for your continued support.

荒谷株式会社　代表取締役　荒谷君江

Aratani Co., Ltd. Representative Director Kimie Aratani

御祝いくださった皆様、ありがとうございました

株式会社イトー　様
岩谷産業株式会社　様
エア・ウォーター・グリーンデザイン株式会社　様
住友生命保険　様
日本液炭株式会社　様
日進香料株式会社　様
広島信用金庫　様
広島総合警備保障株式会社　様

ヒロマツホールディングス株式会社　様
マツダオートリース株式会社　様

50音順にて掲載させていただいております